Sir Jim Ratcliffe apologises after claiming the UK has been “colonised by migrants” — but insists immigration must still be discussed, a nursery worker in North London is sentenced to 18 years and Sephora opens its first store on the island of Ireland