Tim Barrett (Professor of East Asian History and Research Professor, SOAS)
In Europe, writing is a borrowed invention, with no particular legendary associations and a probable initial practical association with accountancy. In China matters were very different, giving writing a quite different status. This may have implications for the introduction of printing in China, especially when one considers that coincidentally a famous Buddhits metaphor from India also became involved in the most common image of Chinese writing as well.