Jean-Philippe Pleau et son coanimateur Robert Lalonde se demandent si errer nous aide à mieux habiter le monde; la sociologue et artiste visuelle Anouk Sugàr positionne l'errance entre la quête et la fuite; et Jean-Philippe Pleau raconte une journée à errer dans les rues de Montréal dans son édito de la semaine.
