Jean-Philippe Pleau et son coanimateur Robert Lalonde se demandent ce qui advient de notre sentiment d'appartenance à la nature; le directeur général de l'Institut de la recherche scientifique, Luc-Alain Giraldo, explique que les humains font partie de la nature; et dans son édito, Jean-Philippe Pleau parle de son émerveillement devant la forêt urbaine du parc Rosemont.
