Jean-Philippe Pleau et Marie Eykel se demandent de quoi sont faits les malentendus, que le duo définit comme la rencontre de ce qu’on dit à quelqu’un et de ce qu’on ne lui dit pas; la psychologue Rachida Azdouz parle de la peur des conflits qui résultent des malentendus; et Jean-Philippe Pleau explore la philosophie de Vladimir Jankélévitch autour de l'interprétation du langage.
