Jean-Philippe Pleau et son coanimateur Louis Bélanger se posent la question : Que faire de notre passé?; le professeur de littérature française à l'Université McGill et auteur Alain Farah explique que s'attarder au passé permet de mieux préparer l'avenir; et Jean-Philippe Pleau raconte comment l'achat d'un manteau pour son fils a fait remonter en lui les souvenirs d'une époque révolue.
