"Este es el cuarto por los cuatro. En inglés este disco se llama “Beatles For Sale” (Beatles a la venta), pero estos jóvenes no están a la venta. El dinero, por poderoso que sea, no pesa tanto. Pero usted puede comprar este álbum y es una buena forma de tenerlos a ellos.
No todo es moneda corriente. Hay una historia sin precio entre las cuatro portadas de estos álbumes de los Beatles. Cuando, unos veinte años más adelante, un niño radioactivo y fumador de puros, de pic-nic en Saturno, le pregunte a Ud qué cosa era esta de los Beatles, del siguiente modo: “¿realmente usted conoció a los Beatles?”, no trate de explicar cosas sobre esas largas melenas y esos gritos. Simplemente, hágale escuchar algunos fragmentos de este álbum, y con toda seguridad ese niño comprenderá inmediatamente. Los niños del año 2000 extraerán de esta música mucho del agrado y calor que usted obtiene hoy en día.
Porque la magia de los Beatles es, sospecho, sin tiempo ni edad.”
[Derek Taylor- contraportada de Beatles For Sale edición chilena]
¿acaso algo puede sonar más universalmente veraniego que esto?
