In this inaugural episode Taras sets us on a Pan-European chase after a couple of elusive words, Sasha studies the erratic backflips the 'positive-negative' duo performed in a single country, Mitya finds the way to sully the reputation of some of the world's most unassuming words, and all three of us engage in a thankless endeavour of translating a pun