Translation philosophy, continued: Dynamic (thought-for-thought, functional equivalence), continued: Attempts to retain the meaning of the…