Seo Dùghall Mac a' Phì à Barraigh agus Ceap Breatainn le sgeulachdan is bàrdachd nan gaisgeach. Cluinnidh sibh sgeulachd à Gleann Sìth air mar a fhuair Diarmaid am bàs às dèidh dha a bhith a' sabaid torc nimhe, agus Laoidh Dhiarmaid. Tha Dùghall cuideachd ag aithris Duan na Ceàrdaich air mar a chaidh Fionn agus na Fèinne gu ceàrdach shìtheadh airson an claidheamh a theamparadh, agus bidh Dùghall ag aithris pìosan den sgeulachd Cailleach an t-Sruth Ruaidh cuideachd.
This episode we have a mixture of heroic stories and poetry told by Dugald MacPhee of Barra and Cape Breton. Dugald tells the Glenshee version of the warrior Diarmaid's death followed by the Lay of Diarmaid. Dugald then recites Duan na Ceàrdaich, a ballad about Finn MacCool and the Fianna visiting a magical smithy to have Finn's new sword tempered, and also snippets from the story of the Hag of the Russet Stream.