Someone recently DM'd me asking how to hold others accountable without being controlling. In the same way that people get an accountability partner for the gym, your job as a leader is to shine a light on what their goals are and what actions they did or didn't take towards acheiving them.
