Emily Grosvenor, author of Finding Yourself at Home guides readers through five tips to tailor spaces around their needs and values.