Der Frühling ist da - und mit ihm die ersten Beschwerden über Lärm und alkoholisierte Gruppen an öffentlichen Plätzen. Währenddessen fährt eine feministische Biker-Gruppe durch die ganze Welt und macht auch Halt in Südhessen. Außerdem: das Ladensterben macht auch in Südhessen keine Ausnahme, doch einige Ladenbesitzer wehren sich.