Colonel Mayborne bricht aus dem Gefängnis aus. Er schlägt dem SG-1-Team einen Handel vor. Als Gegenleistung für seine Freiheit will er O’Neill und Sam verraten, auf welchem Planeten sich spezielle High-Tech-Waffen befinden. Zögernd lassen sich die beiden darauf ein. (Text: Premiere)
Deutsche TV-Premiere Mi 02.07.2003 RTL II
Original-TV-Premiere Fr 31.01.2003 Showtime
