Captain Warrick macht Sam ein verlockendes Angebot.
Wenn sie ihm einen Naquadah-Reaktor für sein Schiff zur Verfügung stellt, will er ihr erlauben, die Technologie seines Volkes, der Serrakin, zu studieren. (Text: Premiere)
Deutsche TV-Premiere Mo 22.03.2004 RTL II
Original-TV-Premiere Fr 01.08.2003 Showtime
