Carter und Teal’c hoffen, dass die Alliierten des SG-1-Teams, die Asgard, das Wissen der Antiker aus O’Neills Gehirn löschen und ihn damit vor der ewigen Bewusstlosigkeit bewahren können. Bei dem Versuch, Kontakt zu ihnen aufzunehmen, wird Carter jedoch gefangen genommen. (Text: Premiere)
Deutsche TV-Premiere Mo 13.06.2005 RTL II
Original-TV-Premiere Fr 09.07.2004 Showtime
