Während einer Mission auf M7G-677 stürzt der Jumper von Sheppards Team unerwartet ab.
McKay findet heraus, dass dies auf ein elektromagnetisches Feld zurückzuführen ist, das einen Teil des Planeten schützt.
Deutsche TV-Premiere Mi 23.03.2005 RTL II
Original-TV-Premiere Fr 13.08.2004 Syfy U.S.
