Eine kleinen Truppe Genii hat Atlantis eingenommen.
Sheppard konnte entwischen.
Kolja lässt die Geiseln am Leben, damit McKay die Konsole einer der Erdungsstationen reparieren kann.
Deutsche TV-Premiere Mi 27.04.2005 RTL II
Original-TV-Premiere Fr 21.01.2005 Syfy U.S.
