Das Team entrinnt auf einer Mission knapp dem Angriff eines Wraith-Jägers.
Doch McKay wird zusammen mit Lieutenant Laura Cadman in die Transporteinheit des Wraith-Jägers eingeschlossen, bevor dieser abstürzt.
Deutsche TV-Premiere Mi. 09.08.2006 RTL II
Original-TV-Premiere Fr. 05.08.2005 Syfy U.S.
