Das Team von Sheppard kommt in ein Dorf, dort werden sie von Doktor Lindsay informiert, dass Lornes Team angegriffen wurde.
Als sie zu dem Haus kommen, in dem sich Major Lornes Team aufgehalten hatte, ist es abgebrannt.
Deutsche TV-Premiere Mi. 15.11.2006 RTL II
Original-TV-Premiere Fr. 17.02.2006 Syfy U.S.
