Rodneys Schwester erlangt beim Spielen mit ihrer Tochter eine Erkenntnis, nach der Rodney lange suchte.
McKay wird von Carter aus Atlantis geholt, um seine Schwester zu überzeugen, sich dem Stargate-Programm anzuschließen.
Deutsche TV-Premiere Mi. 05.12.2007 RTL II
Original-TV-Premiere Fr. 08.09.2006 Syfy U.S.
