Wir feiern ein Jahr Sternentor.
Teal’c trifft nach längerer Zeit wieder seine Familie auf Chulak. Dort haben sich viele Dinge geändert, außerdem gibt es ein Problem mit Rya'c.
Deutsche Erstausstrahlung Mi 29.09.1999 RTL II
