General Hammond tritt von seinem Posten zurück. Der neue Leiter General Bauer löst sofort das Team auf. O’Neill forscht nach und findet heraus, dass Hammond nicht freiwillig zurücktrat. Er hatte nach Ansicht der Regierung zu wenig neue, für die Erde nützliche Technologien beschafft. (Text: Premiere)
Deutsche TV-Premiere Mi 12.09.2001 RTL II
