Du würdest ja ein Gedicht schreiben, das nicht — aber du hörst die Vögel nicht mehr. Du wolltest gerade etwas sagen, aber dann war der Strom abgestellt. Du weißt, dass da etwas war. Gerade eben noch. Dann nicht mehr. Du weißt, dass da etwas war, seit Generationen schon.
Freizeichen am anderen Ende der Leitung, dann gleich die Automatenstimme. Wer ist am Ende noch da um die Toten zu zählen.
Mit Abdalrahman Alqalaq, Sandra Hetzl, Maha El Hissy, Mahmoud Darwish, Haidar Ghazali, Asmaa Azaizeh, Marwa Younes Almokbel, Miriam Rainer und Ghayat Almadhoun. Übersetzungen von Günther Orth, Abdalrahman Alqalaq, Sandra Hetzlund Larissa Bender
