Listen

Description

Still stunned by what Lara has told her, Mary sits on the straw of the rear sleigh, three armed men beside her, as Lara's squad gallops out of the forest into the February night. They pass Kalinawka, where only brick stoves and chimneys still stand above the snow; the Germans, Sciapan says, burned the village and everyone in it after Christmas.

The target is a homestead on a hillside above a village. It belongs to Yanka, the county leader of the Belarusian Youth Association, an organisation that has nothing to do with politics; to the partisans he is a fascist and a Gestapo agent. Lara's tall, silent adjutant Sciapan deals with the farm dog. Misha, Patapich, Kola and Grisha guard the doors and windows, and the squad knocks, claiming to be police from Haradok. Inside are Yanka's wife Sonia, his old father and two small boys, about five and three. Yanka, a man of about forty, faces Lara and her men with his head high and tells them exactly what he thinks of Moscow's hirelings and of Russian and German predators alike. Standing by the door, Mary cannot keep silent either.

Glossary and notes:
Belarusian Youth Association: the Belarusian youth organisation of the occupation years
Gestapo: the Nazi secret state police
Larisa Siamionawna: Lara's first name and patronymic, a formal form of address
Content note: this chapter describes a beating and the killing of a family, including young children.

The complete novel is available in print and ebook at grunwald.ca:
https://grunwald.ca/products/tomorrow-is-yesterday-kastus-akula?utm_source=podcast&utm_medium=audio&utm_campaign=tomorrow_is_yesterday&utm_content=tiy-e12

Published by Grunwald Publishing.