In Hebrew dugma (דוגמה) is “an example,” and ledugma (לדוגמה) means “for example.” This root, d-g-m, is quite handy and from it we derive words and phrases like fashion model, sample, and the perfect husband.
In this episode Guy provides many examples using the root ד.ג.מ.
Listen to the All-Hebrew Version of this Episode
New Words and Expressions:
Ledugma, lemashal - For example - לדוגמה, למשל
Dugma, dugma’ot - Example, examples - דוגמה, דוגמאות
Notnim lach elef dugma’ot - They give you one thousand examples - נותנים לך אלף דוגמאות
Ten/Tni dugma - Give an example - תן/תני דוגמה
Ba’al le-dugma - A model husband - בעל לדוגמה
Mishpacha ledugma - The perfect family - משפחה לדוגמה
Haver ledugma - Model friend, exemplary friend - חבר לדוגמה
Dira le-dugma - A sample apartment - דירה לדוגמה
Dugma ishit - Personal example - דוגמה אישית
Dgima - Sample - דגימה
Dgimat rok - Saliva sample - דגימת רוק
Dgimat dam - Blood sample - דגימת דם
Lidgom - To sample - לדגום
“Ani rak dogem/dogemet” - I am just sampling - אני רק דוגם/דוגמת
Degem, dgamim - Model, models - דגם, דגמים
Eize degem/model ze? - Which model is it? - איזה דגם/מודל זה?
Digmei 2016 - The 2016 models - דגמי 2016
Digmei 2016 nahatu be-Israel - The 2016 models have landed in Israel - דגמי 2016 נחתו בישראל
Hi medagmenet - She is modelling - היא מדגמנת
Dugman, dugmanim - Model, models (m.) - דוגמן, דוגמנים
Dugmanit, dugmaniyot - Model, models (f.) - דוגמנית, דוגמניות
Ledagmen - To do modelling - לדגמן
Lifnei ha-dugmanut yesh kodem kol et ha-zugiyut - Relationship comes way before the modelling - לפני הדוגמנות יש קודם כל את הזוגיות
Dugmanut - Modelling - דוגמנות
Salat medugam - A perfect salad - סלט מדוגם
Eize digum! - Perfect! - איזה דיגום!
Lehadgim - To demonstrate - להדגים
Hadgama - Demonstration - הדגמה
Playlist and Clips:
Dana International - Ha-kol ze letova (lyrics)
Ofra Haza - Shir Ha-frecha (lyrics)
