“You decide.” “No you decide.” “No no, you decide!” So many decisions to make. On this episode, Guy talks about Hebrew words and phrases related to decision-making.
Listen to the All-Hebrew Version of this Episode
New Words and Expressions:
Lehachlit - To decide - להחליט
Ze ha-zman lehachlit - This is the time to make a decision - זה הזמן להחליט
Hu hichlit - He decided - הוא החליט
Tsahal hichlit - The Israeli army decided - צה”ל החליט
Hichlit > Hechlit
Eich mekablim hachlatot? - How does one make a decision? - ?איך מקבלים החלטות
Me-ha-rosh o me-ha-lev? - From the head (brain) or from the heart? - ?מהראש או מהלב
Lehachlit/Lekabel hachlata - To reach a decision - להחליט/לקבל החלטה
Lakachat hachlatot - To take decisions - לקחת החלטות
Hachlata - Decision - החלטה
Kabalat hachlatot - Decision making - קבלת החלטות
Ma Hayita Machlit? - What would you (m) decide? - ?מה הייתה מחליט
Ma hayit machlita? - What would you (f.) decide? - ?מה היית מחליטה
Ma hayitem machlitim? - What would you (pl.) decide? - ?מה הייתם מחליטים
At lo machlita alai - You (f.) don’t decide for me (slang) - את לא מחליטה עליי
At lo machlita legabai - You don’t decide for me - את לא מחליטה לגביי
At lo tachliti alay - You (f.) won’t decide for me - את לא תחליטי עליי
Ata lo tachlit alai - You (m.) won’t decide for me - אתה לא תחליט עליי
Tachliti at - You (f.) decide - תחליטי את
Tachlit ata - You (m.) decide - תחליט אתה
Tachlitu atem - You guys decide - תחליטו אתם
Nu, tachlit/tachliti/tachlitu kvar - Come on, make up your mind - נו, תחליט/תחליטי/תחליטו כבר
Huchlat - It was decided - הוחלט
Huchlat she- - It was decided that… - ...הוחלט ש
Huchlat lalechet - It was decided to go - הוחלט ללכת
Huchlat - ein harakot ba-kalno’iot - It was decided, no wild driving with the electric scooters - אין חרקות בקלנועיות
Ma huchlat? - What was decided? - ?מה הוחלט
Muchlat - Absolute - מוחלט
Ani omer lecha et ze be-bitachon muchlat - I am telling you this with full confidence - !אני אומר לך את זה בביטחון מוחלט
Benadam hechleti - Decisive person - בנאדם החלטי
Hechletiyut - Decisiveness - החלטיות
Behechlet - Definitely, certainly - בהחלט
Playlist and Clips:
Eich mekablim hachlatot - Commercial
Keren Peles - Tkufa shel Shinuyim (lyrics)
Ma atem hayitem machlitim la’asot?
