Welcome to Star Trek Prodigy S1E20 Supernova, Part II where Hologram Janeway teaches the crew one more important lesson.
