Der Mord ging als derjenige in die US-Geschichte ein, bei dem jede Zivilcourage versagte. Aber die Geschichte ist komplizierter.