Over 2,000 complaints to the BBC about poor quality sound on their new flagship million pound drama, so who's is to blame?