The group watches as Crumbles and Sunny navigate the dream and learn exactly what the hooded figure wants