Bank boards that are looking to recruit a new CEO from outside their organization are facing an increasingly shallow talent pool.