audio-vizuális villa-installáció-falatka
a müsor felvételről fog menni
ugyanis Lee Unflyable-lel és a Kiégő Izzók Fülöp Farkasával Stuttgartban leszünk
az Ungarisches Kultur Institute-ot 7 órára átvarázsolni
ZIMMER FREI
audio-vizuális villa-installáció
soliT csoport
2009.március 21.
A kiadó szobák éjszakáján az UKI a Magyarországon egy korszakban minden valószínűséggel legsűrűbben előforduló német kifejezést értelmezi újra a budapesti audiovizuális soliT csoport tagjainak közreműködésével.
A villaépület termeiben a kultúrák közötti szöveges, zenei és képi kommunikáció megtestesüléseként a nyelv megjelenítése kerül középpontba különféle oldalairól: a beszélt és írott, a hétköznapi és irodalmi nyelv, mára már mókás nosztalgikus zenék és archív videofelvételek kíséretében.
Minden kultúra magán viseli történelmének, földrajzi elhelyezkedésének lenyomatait, és a Vasfüggöny leomlásának 20 évfordulója közeledtével már igazán csak a 30 körüliek emlékezhetnek, például, a 70-es évek Balatonjának hangulatára. Ezen az esten felcsendülő hangok és zene ezt a szinte már elfeledett múltat idézik, bár aki továbbra is el-ellátogat arrafelé, a parttól távolabb eső helyeken még találhat néhány ma is funkcionáló műintézményt.
Ez az est kísérlet arra, hogy egy kultúra, korszak megértése a XX. században elterjedő technológiáknak köszönhetően archív anyagok segítségével kézzelfoghatóvá váljon, és a digitális világban új körülmények között újrahasznosuljon.
A megértést nagyban segítik a képek, de hogy is vagyunk a nyelvvel? A magyar sokat vett át a német nyelvből, és a világ nyelveiben is megtalálható néhány magyar szó - melyek közül talán a Puskás Tivadart visszhangzó "hallo" vagy az angol coach-kocsi kapcsolat a legismertebbek. Március 21-én az UKI időgépével megérkezünk Budapestre, csobbanunk egyet a Balatonban, megidézzük a radió ősének tekintett Telefonhírmondót, hallhatunk világslágereket magyarul, német és angolszász slágereket idegen nyelven magyorosch kiejtéssel, és kaphatunk egy KIADÓS audiovizuális nyelvleckét is.
A ZIMMER FREIben közreműködnek a soliT csoport tagjai:
VJ-k: Lee Unflyable (Vajna Balázs) és a Kiégő Izzók VJ-e (Fülöp Farkas)
DJ: Sanyi (Kovács Kinga) Tilos Rádió irodalmi műsorok
