[11]. Romani, Sinti - Gospel of Mark: 15:25-47.mp4 //
Marko 15
25 His taissarlake enjenge, kai dan le les ap o trushel. 26 Un pral leste ap i kasht his tchindlo, hoske job hunte meras. Koi pre his tchindlo: O baro rai pral i biboldende. 27 - 28 Khetne leha dan le dui marepangren ap o trushel. Ko jekeskro trushel his tchatches lestar, ko wawareskro trushel his serwes lestar. 29 Un kolla, kai kote pashal wan, sikran i gushteha ap leste, un praassan les, un penan: "Tu kamal o Debleskro baro kheer tele te phagell, un an triin diwessa pale pre te tchiwell. 30 Kanna, kre tuke, hoi i wawarenge kral, un ab o trushelestar tele!" 31 Ninna kol bare rashaja un kol biboldengre tchatchepangre san pral leste, un jon penan jek ap o wawareste: "Wawaren las job dran o merepen win. Pes kokres nai lell lo gar dran o merepen win. 32 Te hi lo ko baro rai, koles o Dewel bitchras, ko baro rai pral o Israel, palle nai djals job o trushelestar tele, te dikas mer kowa un te nai patsas ap leste." Un kolla dui, kai wan langs leste ap pengro trushel dino, praassan les ninna. 33 His deesh-te-dujenge, koi was o diwes kalo har i rati an o tselo them. Un kowa atchas jaake bis pash trinenge. 34 Un har trinenge his, das o Jesus bari gole un penas: Eloi, Eloi, lema sabachtani? Kowa kharella: Miro Dewel, miro Dewel, hoske mukal man tu? 35 Un kolendar, kai kote tardo his un kowa shunan, penan: "Shunenn, kawa dell ap o Elija gole." 36 Un jek nashas, las tchomone har i kotar thann, kras les pherdo shutli mool, tchiwas les ap i kasht, un das les o Jesuseste te pijell, un penas: "Muk les, dikas, te well o Elija, un lell les tele!" 37 Un o Jesus das bari gole, un meras. 38 Un ko wudar an o Debleskro baro kheer, hoi his kerdo dran kutch pesso thann, kowa djas paash an dui kotja fun pral bis tele. 39 Ko pralstuno lurdo, kai glan o Jesuseste tardo his, dikas, har o Jesus meras. Un job penas: "Tchatchepaha, kau mursh his o Debleskro tchawo!" 40 His ninna djuwja i kotar krik tardo, kai dikan kowa lauter. Mashkral lende his i Maria dran o gab Magdala, i Salome un i Maria, kolakre tchawe o tikno Jakobo un o Joses hi. 41 Kolla his leha, har job an o them Galilea his, un dan leske chapen un pipen. Un bud wawar djuwja his koi, kolla, kai leha khetne an o foro Jerusalem djan. 42 Har i rati was glan o Debleskro diwes, 43 was o Josef. Kowa his dran o foro Arimatia, un his jek kol pralstune biboldendar, kolen penepaske his. Un job dikas ninna ap o Debleste, te well ko tsiro, kai hakeno dikell, kai o Dewel o baro rai hi. O Josef las pes khetne, djas pash o Pilateste, un mangas lestar, te dell lo les o mulo Jesuses. 44 O Pilato kras bare jaka, har job shunas, kai o Jesus jaake sik meras. Job das ko pralstuno lurdes gole un putchas lestar, har raha job mulo hi. 45 Un har job kowa o pralstuno lurdestar shunas, penas lo o Josefeske, te nai lell lo o mulo Jesuses. 46 O Josef ginas i plachta, las o Jesuses o trushelestar tele, tchiwas les an koi plachta, un paskras les an i mulengro kheer, hoi his dre dino an i baro bar. Kote glan tchiwas lo i baro bar. 47 I Maria dran o gab Magdala un i Maria, koi dai o Josestar, dikan, kai o Jesus tchiddo was.
==========================================
1. Korintarja 15
1 Mire phrala, ma bistrenn o latcho lab o Jesusestar, hoi me tumenge penom! Tumer lan ko lab pre, un tumer djiwenn pal kowa. 2 Te rikrenn tumen ap o latcho lab o Jesusestar, jaake har me les tumenge penom, djan tumer gar nashedo. Te wals kowa wawartchandes, wals tumaro patsepen tchitcheske. 3 Ko bareder lab, hoi mange penlo was, un hoi me tumenge penom, hi kawa: O Jesus Kristo meras menge, te lell lo mari doosh mendar krik, jaake har an o Debleskro lab tchindlo hi. 4 Un job was paskedo, un was djido pal triin diwessa, jaake har kowa an o Debleskro lab tchindlo hi. 5 Un pal kowa sikras lo pes o Petreste. Un pal koleste sikras lo pes peskre deesh-te-dui malende. 6 Pal lende dikan les budeder har pantch-sheel phrala ap jek kopo. Bud lendar djiwenna gomme kai diwes. 7 Pal lende dikas les ninna o Jakobo, un palle ninna i tsele wawar bitchepangre. 8 Pal lende mukas job pes mandar te dikell. Pal mande dikas les buder kek. Un me homs gar moldo, te dikap les. 9 Me lom i patslen palla, te marap len. Doleske hom me o tikneder mashkral lende, kolen o Jesus bitchras, te penenn le i menshenge o latcho lab lestar. Un me hom gar moldo, te penenn jon, kai me jek lendar hom. 10 O Dewel kamas an peskro baro latchepen, te wap me kowa, hoi me kanna hom. Un leskro baro latchepen, hoi job man das, his gar tchitcheske. Me budrom budeder har kol tsele wawar. Gar me kokres, o Debleskro latchepen an mande budras mantsa, te krap nai koi budi. 11 Kowa hi jek, koon mendar penas tumenge o latcho lab o Jesus Kristestar. Mer halauter rakrah lestar. Un jaake patsan tumer ap leste.