Legacy-Sequel, Reboot, Remake – Hollywood kennt diese und noch mehr Wörter um bereits bekannte Stoffe für sich erneut zu vermarkten. Vor allem ausländische Produktionen, nicht in englischer Sprache, werden ständig für den US-Markt adaptiert, meist schlecht als recht. Aber es gibt die ganz wenigen Ausnahmen. Ob „Bugonia“, Yorgos Lanthimos‘ Remake zum Original „Save the green […]
