A grumpy old Chakotay learns to love again, while Dahl learns an important lesson about being where he's needed.
