Nachdem unsere Helden in der letzten Episode das arme Mädchen Brinwen aus den reißenden Fluten, des großen Flusses retten konnten, machen sie sich auf die Suche nach den Peinigern des kleinen Mädchens. Völlig auf sich gestellt suchen unserer Abenteurer nach Spuren und machen bald Bekanntschaft mit zwei Jägern. Doch kann man denen Vertrauen..?
