En la edición de esta semana contamos con el testimonio de Eran Efrati, ex-soldado israelí y actual activista antisionista, que la semana pasada comparecía en la comisión de Derechos Humanos del Parlamento Vasco, para relatar de primera mano las vulneraciones sistemáticas de los derechos del pueblo palestino que el régimen israelí comete en los territorios ocupados.
Efrati nació en Jerusalem en el seno de una familia profundamente sionista y militarizada. Una de sus ramas familiares proviene, además, de supervivientes del campo de concentración de Auswich. Sirvió en el ejército, y su experiencia en áreas como Hebrón le llevo a una revolución personal. En 2009 abandonó el ejército para pasar a colaborar con la organización Breaking the Silence (Rompiendo el Silencio) donde dirigió los trabajos de documentación recabando los testimonios de soldados sobre las vulneraciones de DDHH que habían cometido en los territorios ocupados. Ha colaborado también con organizaciones de la disidencia israelí como Anarchist Against the Wall (Anarkistas Contra el Muro) o Boycott from Within (Boicot desde Dentro); y en EEUU con Jewish Voice for Peace (Voces Judías por la Paz). Hoy en día es fundador de la organización Researching the American-Israel Alliance dedicada a investigar las relaciones en materia armamentística entre EEUU e Israel.
En su intervención llama la atención sobre el comercio militar entre Europa e Israel, que se extiende al campo de la seguridad. En concreto denuncia que fuerzas policiales como la Ertzaintza son adiestradas en Israel en técnicas de control social y de tortura. Presenta además documentación que acredita estas relaciones. Denuncia también que las relaciones comerciales se extienden a la construcción de infraestructuras que contribuyen a la ocupación, como es el caso del tranvía de Jerusalem, adjudicado a la empresa CAF. Señala que la factoría guipuzcoana incurrirá en un delito si participa en ese proyecto y reclama a las instituciones vascas, con participación en la empresa, que, si quieren estar en el lado correcto de la historia, tienen que apoyar el embargo y no apoyar las infraestructuras de la ocupación; ya que considera que el boicot es la única herramienta pacífica para presionar a Israel a acabar con su política genocida.
Aste honetako atalean Eran Efratiren testigantza entzun dugu. Efrati Israelgo armadako soldadua izan zen; gaur egun, ordea, ekintzaile antisionista da. Iragan astean Eusko Legebiltzarreko Giza Eskubideen Batzordean agertu zen Israelgo erregimenak Palestinako eremu okupatuetan burutzen dituen giza eskubideen urraketen lekukotasuna emateko. Efrati Jerusalemen jaio eta hazi zen, oso militarizatutako familia sionista baten baitan. Bere familia adarretako bat, gainera, Auswicheko konzentrazio eremutik bizirik ateratakoen ondorengoa da. Armadan sartu zen eta soldaduzkako denbora gehiena Hebronen eman zuen. Eskarmentu horrek iraultza pertsonal bat eragin zion. 2009an armada utzi eta Breaking the Silence (Isiltasuna Apurtuz) erakundean sartu zen. Ikertzaile nagusi lanetan aritu zen erakundean, eta Israelgo armadako soldaduen testigantzak jaso zituen, eremu okupatuetan burututako giza eskubideen urraketei buruz. Gerora, Israel barruko disidentziako zenbait talderekin ere kolaboratu du, besteak beste, Anarchist Against the Wall (Anarkistak Harresiaren Kontra) eta Boycott from Within (Boikota Barrutik) mugimenduekin. AEBetan ere Jewish Voice for Peace (Bakearen Aldeko Ahots Judua) erakundearekin kolaboratzen du. Gaur egun, Researching the American-Israeli Alliance erakundea sortu du, AEB eta Israelen arteko armagintza arloko harremanak ikertzeko.
Bere jardunean arreta deitu du Europa eta Israelen arteko merkataritza militarraren inguruan. Harreman horiek segurtasun arlora ere zabaltzen direla nabarmendu du. Zehazki salatu du Ertzaintzak Israelen egiten dituela trebakuntza ariketak, gizarte kontrolerako eta torturarako tekniketan. Gainera, polizia-harreman horiek erakusten dituen dokumentazioa duela ere ziurtatu du. Halaber, salatu du merkataritza harremanak azpiegituren arlora ere zabaltzen direla, eta zehazki aipatu du CAF enpresari esleitu dioten proiektuak okupazioari laguntzen diola. Haren esanetan, Gipuzkoako faktoriak Jerusalem Ekialdeko tranbiaren eraikuntzan parte hartzen badu, delitu bat burutuko du, proiektua ilegala delako nazioateko legediaren ikuspegitik. Dei egin die trengintza enpresan parte hartzea duten euskal erakundeei, historiaren alderdi zuzenean izatekotan, enbargoa babes dezaten, eta ez ditzaten babes okupazioaren azpiegiturak; izan ere, haren ustez, boikota da tresna baketsu bakarra Israelen gaineko presioa egiteko, genozidio politikak bertan behera utz ditzan.
