Skatan och Marchal har tekniska utmaningar då de befinner sig i vars en ände av Europa. Marchal förklarar varför de spanska poliserna gräver i hundbajs. Skatan fortsätter sin kamp om Ernst förlåtelse. Och Agnes Wold ger 5-årige Ruben, bokstavligen, ord och inga visor.
