Our animated map shows how Chicago grew from lakeside outpost to booming metropolis over the course of a century.
