Linda Holmes and Aisha Harris, co-hosts of NPR’s Pop Culture Happy Hour, share their top TV shows of the year.