After numerous parent complaints, Chicagoland libraries are combating widespread calls for removal of various children’s books.