The chair of Chicago’s Pedestrian and Traffic Safety Committee gives a preview of what to expect for your weekend in the city.