We switch perspective and learn more about Shoko. Author interview:
https://kodanshacomics.com/2016/06/07/interview-yoshitoki-oima-silent-voice/
Synopsis ends @ 10:50
Theme Music: 'Electro Hype' by Liam Bradbury
© 2019 Jim Fitton
For the first time James struggles to identify the gender of a new mysterious character, and wonders if such an issue is noteworthy for the episodes to come. James is also reminded of his own experience with bullying; especially the unique experience of being a target of bullying whilst having a sibling.
We speak briefly about the character of Ishida's mom and her confrontation with her suicidal son. And also about the difference between saying the word "cute" in English compared to Japanese and the "Dahme" aesthetic.