Englische Definition
a passage between sections of seats in a church, theater, airplane, etc.
Übersetzung
der Gang
Beispielsatz
EN: The bride walked up the aisle to the altar.
DE: Die Braut lief den Mittelgang hoch zum Alter.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Welch ein schönes Wort, und welch ein schöner Anlass, wenn es sich im Beispielsatz mit aisle doch um den Mittelgang in der Kirche handelt — und nicht um den im Supermarkt. Aisle ist also schlicht und einfach ein Gang zwischen etwas hindurch.
Das Wort ähnelt dem Wort isle, was Insel bedeutet. Und es wird auch genauso ausgesprochen. Stellen Sie sich doch einfach vor, in der Kirche ist statt eines Alters eine Insel am Ende des Mittelganges, und auf diese läuft die Braut zu.
Die Braut trägt den Buchstaben A, also den Anfangsbuchen des Wortes aisle. Und in dem Moment, in dem sie sich von der aisle auf die isle begibt, fällt ihr das A herunter, denn es gehört zu aisle und nicht zu isle.
Sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz und ersetzen Sie das Wort alter durch isle (ohne A, denn das ist ja bereits heruntergefallen): The bride walked up the aisle to the isle.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/252
