Englische Definition
not natural or real : made, produced, or done to seem like something natural
Übersetzung
künstlich
Beispielsatz
EN: This product contains no artificial flavors—only natural substances are used.
DE: Dieses Produkt enthält keine künstlichen Aromen - es wurden nur natürliche Substanzen verwendet.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Ja, das stimmt. Und bleiben wir zunächst einmal auf Buchstabenebene. Ist Ihnen aufgefallen, dass das Wort artificial drei Mal den Buchstaben I enthält? Außerdem gibt es zwei Mal den Buchstaben A. Und die As stehen außen, während die drei Is in der Mitte stehen. Wenn Sie sich also nur die Vokale des Wortes artificial anschauen, dann stellen Sie fest, dass es sich um a-i-i-i-a handelt.
Eine derartige Entdeckung hilft Ihnen beim richtigen Schreiben des Wortes. Nehmen Sie jetzt das a-i-i-i-a und schreiben Sie es in Gedanken auf ein wirklich künstliches Lebensmittel, vielleicht ein 10 Jahre haltbarer Kuchen, der in Folie eingeschweißt ist und in vielen bunten Farben daherkommt.
Schreiben Sie nun in Gedanken auf dasselbe Produkt mit den künstlichen Aromen die fehlenden Konsonanten RT, F, C und L als Großbuchstaben zwischen die Vokale, sodass es in etwa so aussieht: aRTiFiCiaL.
Tauschen Sie jetzt die beiden Wörter artificial und natural im Beispielsatz gegeneinander aus.
Sagen Sie jetzt noch einmal den geänderten Beispielsatz: This product contains no natural flavors—only artificial substances are used.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/232
