Englische Definition
a pause for rest : break
Übersetzung
die Verschnaufpause
Beispielsatz
EN: Let's take a breather.
DE: Lasst uns eine Verschnaufpause machen.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Und in diesem Fall können Sie das Wort breather natürlich gleich mit dem englischen Wort breath, also atmen, verbinden. Machen Sie eine richtige Verschnaufpause. Atmen Sie richtig tief durch. Die Pause ist also ein breather, weil Sie tief durchatmen.
Okay, gehen wir davon aus, dass Sie das Wort nicht kennen. Suchen Sie daher nach ähnlichen Wörter, zum Beispiel auf Deutsch: die Brise, der Brief, der Brite oder auf Englisch: breed, breech, breeze. Es ist wie immer wichtig, dass Sie ein klares Bild zu einem dieser Wörter haben dürfen, damit die Eselsbrücke gut funktioniert.
Lesen Sie in der Verschnaufpause einen Brief oder genießen Sie eine Brise Wind? Bei der Windbrise dürfen Sie das S gerne lispeln, damit es in etwa wie das TH in breath klingt.
Und? Haben Sie ein klares Bild davon, was Sie in der Verschnaufpause tun? Okay, dann sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: Let's take a breather.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/181
