Englische Definition
a small bunch of hair that will not lie flat
Übersetzung
der Haarwirbel
Beispielsatz
EN: She had a distinctive cowlick on the right side of her forehead.
DE: Sie hatte einen ausgeprägten Wirbel auf der rechten Seite der Stirn.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Und Sie dachten, Sie müssten sich heute schon wieder ein Bild ausdenken, mit dem Sie eine Eselsbrücke bauen können? Weit gefehlt. Das Bild ist bereis im Wort cowlick enthalten: cow bedeutet Kuh und lick bedeutet lecken.
Es gibt Menschen, die stark ausgeprägte Haarwirbel auf dem Kopf haben, sodass sie sich so gut kämmen können, wie sie wollen, diese eine Locke steht immer ab. Eben so als hätte sie eine Kuh geleckt. Wundert es Sie jetzt, dass der Haarwirbel im Englischen cowlick heißt?
Sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: She had a distinctive cowlick on the right side of her forehead.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/294
