Englische Definition
a lack of something that is needed : the state of not having enough of something necessary
Übersetzung
der Mangel, das Manko
Beispielsatz
EN: The book's major deficiency is its poor plot.
DE: Das größte Manko des Buches ist seine schwache Handlung.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Sicher kennen Sie das deutsche Wort Defizit, und dieses Wort ist sogar fast gleichbedeutend mit der Mangel oder das Manko. Mangel oder Manko lässt nicht wirklich bildlich darstellen, da die Bedeutung ja bereits beinhaltet, dass etwas fehlt.
Legen Sie daher den Fokus weniger auf eine bildliche Eselsbrücke, sondern vielmehr auf das Gefühl, dass Sie mit dem Manko des im Beispielsatz beschriebenen Buches verbinden. Und während Sie dieses Gefühl ganz stark machen, sprechen Sie das Wort deficiency ganz deutlich aus. Betonen Sie es ruhig so, als würden Sie übertreiben. Ihre innere Stimme können ja nur Sie selbst hören.
Sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: The book's major deficiency is its poor plot.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/101-deficiency
