Englische Definition
to organize and send out people or things to be used for a particular purpose
Übersetzung
jmdn. einsetzen
Beispielsatz
EN: Two scientists were deployed to study the problem.
DE: Zwei Wissenschaftler wurden dafür eingesetzt, das Problem zu untersuchen.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Wenn jemand eingesetzt wird, scheint es so, als hätte dieser Jemand keine eigene Entscheidungskraft. Auch im Beispielsatz "wurden Wissenschaftler eingesetzt". Jemand hatte das also entschieden und die Wissenschaftler mussten es tun.
Wie ein Depp, der losläuft. Der Depp läuft und wird eingesetzt. Stellen Sie sich einfach einen Deppen vor, der läuft und den Sie einsetzen. Der Depp läuft und ist "deployed".
Sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: Two scientists were deployed to study the problem.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/183
